۱۴ دی ۱۳۸۷

برترین روایت تکنولوژی در تایمز آنلاین انگلیس

بسیار خوشحال کننده است— مجله تایمز هر سال معروفترین روایات تکنولوژی آنلاین را منتشر می کند. امسال، ما در لیست آنها هستیم— و در واقع گیگاپن رتبه اول را کسب کرده است.

با تشکر از Randy Sargent برای کشف این موضوع:

http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/tech_and_web/article5415040.ece

این مطلب ترجمه ای است از مطلب Top tech story at the UK Times online از وبلاگ گیگاپن که در تاریخ 2 ژانویه 2009  توسط ILLAH منتشر گردیده است.

۸ دی ۱۳۸۷

ویدئویی در رابطه با همکاری گیگاپن و سازمان یونسکو در جنوب آفریقا

اگر به یاد داشته باشید، گیگاپن و سازمان یونسکو پروژه ای را در جنوب آفریقا اجرا نمودند.

ویدئوی مستند 10 دقیقه ای از آن را (به زبان انگلیسی) می توانید از زیر دانلود کنید:

دانلود ویدئو در اندازه کوچک (48.4 مگابایت)

دانلود ویدئو در اندازه بزرگ (294 مگابایت)

۱۵ آذر ۱۳۸۷

10,000 پانوراما گیگاپن عمومی!

تبریک به همه: gigapan.org در حال حاضر میزبان بیش از 10,000 پانوراما است. این واقعا عالیست. افتخار آپلود ده هزارمین پانورامای عمومی نصیب Miroslav Kralcak می شود، پانورامای زیبای او، Torrent de Parelles، در اسپانیا گرفته شده است. Miroslav، آپلود 118مین عکس را به تو تبریک می گوییم.

این مطلب ترجمه ای است از مطلب v 10,000 Public Gigapan Panoramas از وبلاگ گیگاپن که در تاریخ 5 دسامبر 2008 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

۱۲ آذر ۱۳۸۷

نمایش گیگاپن در کنفرانس بین المللی آموزش و پرورش

ما به تازگی از کنفرانس بین المللی آموزش و پرورش  برگشتیم، این کنفرانس توسط هیئت بین المللی آموزش و پرورش سازمان یونسکو برگزار شده است. ما این افتخار را داشتیم که در آنجا یک نمایش از گیگاپن داشته باشیم، و حتی افتخار این را داشتیم که برای وزیر آموزش و پرورش سخنرانی در مورد فعالیت آموزشی گیگاپن با سازمان یونسکو داشته باشیم. این یک گیگاپن است که توسط Laura Tomokyo و Illah از نمایش گیگاپن گرفته شده است، از بخش ما که در طبقه نمایشگاه کنفرانس بین المللی قرار داشت استقبال خوبی شد. دیدن این گیگاپن واقعا جالب است، چراکه دیدن پانوراماهای گیگاپن وقتی که در اندازه بزرگ چاپ می شوند واقعا تاثیرگذار است.

این مطلب ترجمه ای است از مطلب Gigapan Exhibit at ICE از وبلاگ گیگاپن که در تاریخ 2 دسامبر 2008 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

۳۰ آبان ۱۳۸۷

گالری پانورامای AIR

این یک پانوراما است که در گالری AIR گرفته شده است، جایی که گفتگوها در مورد گیگاپن جمعه گذشته آغاز شد. واقعا جالب است که ببینید ما چگونه جهان گیگاپن را در یک فضای فیزیکی به واقعیت تبدیل کرده ایم - مخصوصا اینکه عموم چگونه نظراتشان را در مورد عکس ها برروی دیوار می نویسند. فضای گالری تقریبا بزرگ است و این عکس فقط بخش کوچکی از آن را نشان می دهد، تقریبا یک چهارم کل فضای گالری.

این مطلب ترجمه ای است از مطلب AIR gallery panorama از وبلاگ گیگاپن که در تاریخ 19 نوامبر 2008 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

۲۸ آبان ۱۳۸۷

داستان سرائی های بیشتر توسط کاربران

Kilgore661، یکی از فعالترین کاربران انگلیسی، به تازگی یک سایت داستان سرا درست کرده است. این یک نمای کلی از شهر Bath در انگلستان است. به نظر من برگفته شده از سارا پیلین، موضوع اون هست “زوم کن، پسر، زوم”. امیدوارم از اون لذت ببرید.

این مطلب ترجمه ای است از مطلب More Storytelling by Members از وبلاگ گیگاپن که در تاریخ 17 نوامبر 2008 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

۲۵ آبان ۱۳۸۷

داستان سرائی به وسیله گیگاپن

Ron Schott یک نمونه اولیه را ارائه داده است که ما از مشاهده آن خیلی خوشحالیم. این سایت ساخته Ron Schott است که با استفاده از عکس های گیگاپن یک تور آموزشی ایجاد کرده است. من آنرا در فایرفاکس امتحان کردم و در این مرورگر بسیار عالی بود. ما به فکر این هستیم که شرایطی را فراهم کنیم که هر گیگاپنری که مایل است مطالبی مانند کار Ron را اعلام کند. بنابراین اگر شما هم توانایی های هک دارید و مایلید وسایل بیشتری داشته باشید لطفا صبور باشید، ما امیدواریم که به زودی شما را راضی کنیم. از Ron برای به اشتراک گذاشتن کاری که انجام داده ممنونیم، بسیار عالی بود.

این مطلب ترجمه ای است از مطلب Storytelling with Gigapan از وبلاگ گیگاپن که در تاریخ 14 نوامبر 2008 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

۲۰ آبان ۱۳۸۷

مجموعه عکس های مرتبط با روز سربازان سابق

خرسندیم که یک مجموعه عظیم از عکس های انتخاب شده را به افتخار روز سربازان سابق ارائه دهیم. آلان عکس ها قابل مشاهده هستند، هربار که از سایت gigapan.org بازدید کنید، یکی از عکس های مربوط به سربازان سابق و یادگارهای آنها را مشاهده خواهید کرد. من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم، عکس های موجود در گیگاپن به قدری زیاد هستند که می توان برای موضوع های مهمی مثل این موضوع عکس های زیادی پیدا کرد. لطفا این لینک را با آنهایی که از پانوراماهای گیگاپن لذت خواهند برد به اشتراک بگذارید.

این مطلب ترجمه ای است از مطلب Veterans Day Curated set از وبلاگ گیگاپن که در تاریخ 10 نوامبر 2008 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

۱۹ آبان ۱۳۸۷

مشاهده یک پانوراما گیگاپن بر روی زمین گوگل

دو روش برای مشاهده یک پانوراما گیگاپن بر روی زمین گوگل وجود دارد:

1. هنگامی که در یک صفحه سایت گیگاپن هستید:

هنگامی که در یک صفحه از سایت گیگاپن هستید (مانند صفحه جدیدترین عکس های گیگاپن، معروفترین عکس های گیگاپن، و حتی نمایه یک گیگاپنر)، بر روی لینک +View in Google Earth 4.2 که پایین عکس گیگاپن قرار دارد کلیک کنید. در شکل زیر محل لینک مورد نظر نشان داده شده است:

مشاهده یک پانوراما گیگاپن بر روی زمین گوگل

2.هنگامی که یک گیگاپن پانوراما را در صفحه آن مشاهده می کنید:

اگر در حال مشاهده و کاوش یک پانوراما گیگاپن در صفحه مربوط به آن هستید (مثل این)، می توانید به راحتی بر روی لینک +View in Google Earth 4.2 - که بین محل نشان دادن snapshot ها و نقشه گوگل قرار دارد - کلیک کرده و گیگاپن مورد نظر را بر روی زمین گوگل (گوگل ارث) مشاهده کنید.

توجه: اگر لینک های مورد نظر را برای یک عکس مشاهده نمی کنید، به این دلیل است که عکاس آن گیگاپن (گیگاپنر) محل آنرا برروی زمین گوگل مشخص نکرده است.

مرتبط: مشاهده تمامی عکس های گیگاپن بر روی زمین گوگل